A Canadian school in Casablanca is facing controversy after sections promoting homosexuality were included in an end-of-season event.